第5章 馬拉&波洛偵探社05
關燈
小
中
大
05
文學形象是不老的，可現實中的人會老。
穿越之前，在羅賽琳的印象裏，波洛偵探始終是那個禿頂的小老頭，馬普爾小姐永遠是那名慈祥善良、愛管“閑事”的老小姐。但穿越之後羅賽琳才發覺，小時候外公一頭黑發還算牢靠，發際線堪憂也是最近幾年的事情，而羅賽琳也見過馬普爾小姐優雅閑適，古靈精怪的另外一面。
歇洛克·福爾摩斯也是一樣。
同為血肉之軀，人們心中的傳奇也會隨著時間的前行而走向年邁。
羅賽琳記得她小時候在報刊上閱讀到過大偵探退休的新聞。仔細算來，如今的福爾摩斯先生，已經七十歲了。
只是，歲月能夠為他的臉頰增添溝壑，卻沒有使得那雙眼睛蒙塵。歇洛克·福爾摩斯用清明銳利的雙目環視四周，而後視線鎖定住了雙手還沾著血跡的羅賽琳·波洛。
羅賽琳立刻聞到了一股茶香皂粉、煙草和蜂蜜的味道。
茶香皂粉的氣味是羅賽琳對所有偵探的印象，暫且可以按去不提。至於煙草……
是美花煙草，原產地巴西。這份突如其來的煙草味道自然屬於歇洛克·福爾摩斯——石楠木煙囪式煙鬥可是他的標志性道具。只是英國人更愛美洲煙草，羅賽琳倒是沒想到福爾摩斯先生如此別具一格。
但蜂蜜的氣味是怎麽回事？
“這位小姐的推理非常正確。”
在羅賽琳為福爾摩斯先生的氣味困惑時，他開口總結：“襲擊者是一名缺了左拇指、右膝蓋留下淤青，且左眼有頑疾的司爐工。”
羅賽琳立刻瞪向約翰遜船長，就差把“你看吧！”一行大字寫在臉上。
約翰遜船長：“……”
沒教養的丫頭！
他氣的鼻子都要歪了，但堂堂福爾摩斯都認可了她的看法，船長無話可說。他只能忍住懊惱，對著身邊的船員橫眉立目道：“還不抓緊去找？！”
輪船公司的董事千金險些喪命，導致約翰遜船長的情緒一團糟糕，在這之外還要忍受無禮丫頭吵吵鬧鬧的同事，還丟了臉面。船長越看這兩名衣著樸素的青年越不順眼。
幸好福爾摩斯先生在。
約翰遜船長盡力放緩語氣，對福爾摩斯說：“謝謝你，福爾摩斯先生。”
未曾料到，偵探卻不領情。
神情冷峻的老人只是挑了挑眉梢：“我認為這聲道謝不應贈與我，船長。”
約翰遜船長表情凝固，他沒料到福爾摩斯會這麽不領情，直接替兩名險些承蒙冤屈的青年發言。
按理來說道謝是應該的，但……
船長看著那名姑娘直勾勾的眼神，就覺得渾身不舒服。
誠然這兩位年輕人為他解決了一個大麻煩，可是這位高挑、漂亮的姑娘，始終眨著一雙毫無遮攔的眼睛，她直面道格拉斯小姐的慘狀，目睹所有人的驚慌，卻沒有展現出任何憐憫同情，以及其他常人應有的情緒。
就好像，好像這一樁殺人案發生與否，她都根本沒放在眼裏；好像死的是人還是一頭豬，於她也沒有任何區別。
他硬著頭皮打破沈默：“好吧，謝謝你，小姐——”
羅賽琳：“羅賽琳，羅賽琳·波洛。”
她的姓氏讓約翰遜船長與歇洛克·福爾摩斯都轉過頭來。
“羅賽琳·波洛，”福爾摩斯再次看向羅賽琳，“你是赫爾克裏·波洛的外孫。”
羅賽琳：“嗯。”
約翰遜船長：“你是波洛偵探的外孫……那，那你媽媽是伊蒂絲·波洛？！”
羅賽琳茫然地看向約翰遜船長。
不然呢？我不是我媽媽的女兒，還能是誰的女兒啊？
這位船長真的好愛大驚小怪哦。
——當事人羅賽琳並沒有相關意識，而約翰遜船長在聽到“波洛”一詞時，只覺得心涼了半截。
在尋常人眼裏，大偵探波洛的名頭固然響亮，但謀殺案、跨國犯罪集團之類的概念，距離自己的生活太過遙遠。但歌劇與文娛項目可不是！伊蒂絲·波洛可是百老匯的傳奇明星，她已經死去十九年了，可多少人家的墻壁上依舊珍藏著她的黑膠唱片。
約翰遜船長本人也是伊蒂絲·波洛的一位擁躉。
他萬萬沒想到，自己眼中招惹麻煩、沒有教養的年輕姑娘，竟然是百老匯著名女星的女兒。
一時間，船長只覺得自己的雙頰火辣辣的發燙。
而羅賽琳並不關心約翰遜船長怎麽想。
她瞥了一眼身後的塞巴蒂斯安·莫蘭。自從福爾摩斯先生出現後，他就一直沒再說過話。
但瞧著老福爾摩斯先生的反應，也不像是認識他。這足以證明，至少這位“莫蘭”，並非當年空屋一案的莫蘭上校。
至於歇洛克·福爾摩斯本人——
這個世界不存在柯南·道爾爵士，但華生醫生刊登在雜志上的傳記讓“歇洛克·福爾摩斯”的名字廣為人知，後來傳記集結成冊，甚至暢銷到了美國去。
《福爾摩斯探案集》中的偵探活躍於十九世紀末到二十世紀初，可如今已經是1925年了。據說退休之後的福爾摩斯先生，一直呆在鄉下研究蜜蜂，甚至還出版過相關研究刊物呢。
是什麽讓他放下手中研究，登上了前往紐約的船？
羅賽琳看向他，福爾摩斯的目光也落在羅賽琳身上。
縱然步入老年，可歇洛克·福爾摩斯依舊有一雙近乎咄咄逼人的眼睛。他能夠看清一切的視線總是會讓人退卻，但羅賽琳不怕。一老一少對視片刻後，是羅賽琳率先發問：“華生醫生呢，先生？他沒有與你一起登船嗎？”
“華生醫生早年在阿富汗戰爭時腿部中過彈。”福爾摩斯回答。
“我知道。”
“那你應該明白，小姐，”偵探平靜開口，“即使昔日的舊傷終會愈合，但隨著年齡的增長，它們將會在你年邁之時卷土重來。”
哦……
外公也經常抱怨，年紀大了之後膝蓋總是不舒服。想來華生醫生年輕時受過傷的話，難受起來會更厲害吧。
腿傷使得華生醫生與福爾摩斯先生結識，而現在卻成為了他緊隨老友腳步的大問題。有時候命運可真會開玩笑。
“好可惜。”羅賽琳說。
福爾摩斯卻深深看了羅賽琳一眼。
年邁的紳士上下打量面前的姑娘一番，用非常鄭重的語氣開口：“不，波洛小姐，我從來不認為華生醫生是一個累贅。”
羅賽琳：“……”
她揚起嘴角，眉眼笑得彎彎，全然沒有心思被戳破之後的愧疚。
“我很抱歉，”羅賽琳很禮貌地道歉，“是我失禮了，先生。”
“沒有必要為你並不愧疚的事情道歉，波洛小姐。”
好吧。
福爾摩斯先生果真並不虛傳，一切心思和掩飾都逃不過他的法眼。
羅賽琳索性就不裝了，直接開口詢問：“Pourquoi vous êtes allé（）à New York（您為什麽要去紐約），有什麽大案子必須你出場嗎？”
說來也巧，一艘船上既有波洛的外孫，又有疑似莫蘭上校的士兵，甚至連大名鼎鼎的福爾摩斯也要奔赴紐約。
要說紐約不出事，羅賽琳的名字倒過來寫。
福爾摩斯先生只是戴上了自己的帽子。
潔凈的黑色紳士帽遮住了他已然全白的頭發，延伸出的帽檐也將偵探銳利的雙眼藏匿起來。這讓歇洛克·福爾摩斯看上去與尋常的英國紳士沒什麽區別。
羅賽琳暗暗有些驚訝。
在她的記憶裏，福爾摩斯便是尖銳、睿智，以及鋒芒畢露的代名詞。但七十歲的福爾摩斯先生，卻和所有的老者一樣，懂得了“隱藏”。
“你呢，波洛小姐？”
福爾摩斯不答反問：“你又為什麽想去紐約？”
羅賽琳不假思索地回答：“我想當一名歌星，打算去百老匯闖一闖。”
自打登船之後，羅賽琳對著無數人重覆過這般說辭。
她覺得很合理：哪個小姑娘沒做過明星夢？想去百老匯打拼、成名，並且付諸行動的女孩子數不勝數，不差她那麽一個。而且她還是伊蒂絲·波洛的女兒，追隨母親的腳步不也是理所應當。
“荒謬。”
然而這樣的說辭足以敷衍普通人，卻不能說服福爾摩斯。
老先生嗤笑出聲，不留餘地地拆穿了羅賽琳的借口。
“我想你今年已經二十歲左右了，波洛小姐，”福爾摩斯說，“我在報刊上讀到過不少你同你的外公、同馬普爾小姐破案的事跡。這二十年來，你不曾靠近美國一步，如今又怎麽會心血來潮，決定追尋亡母的步伐？”
羅賽琳歪了歪頭。
既然是福爾摩斯，那麽告訴他也沒關系吧？反正偵探先生前往美國，肯定也是為了追查案件，搞不好還能相互幫一下忙。
她打定主意，還沒開口，之前被約翰遜船長罵去排查的幾名船員回來了。
打頭的船員在約翰遜船長耳畔輕聲說了幾句話。
只見船長沈重地闔了闔眼睛，而後一聲嘆息。他再次拿出手帕擦了擦額頭的汗水，然而臉上的神情卻是冷靜了許多。
“已經抓到了符合特征的人，”約翰遜船長說，“確實是一名司爐工，他的身上還帶著血跡呢。謝……謝謝你，波洛小姐。”
“不客氣。”
羅賽琳認真回應：“反正人已經抓到了。”
約翰遜船長的視線微妙地低了低：“以及，陪同道格拉斯小姐登船的親屬想要見一見你與你的朋友。”
道格拉斯小姐看上去也就十六七歲的模樣，有家屬陪同非常正常。
不過……
“比起見受害人的家屬，”她想了想，“我想先去見見襲擊者。”
說完之後，羅賽琳還不忘記按照馬普爾小姐的叮囑又補了一句：“可以嗎？”
約翰遜船長猶豫片刻。
他的視線不自覺地瞥向了福爾摩斯，見偵探先生沒有任何發話的跡象，才勉強點頭：“當然，你有資格。”
羅賽琳頓時喜笑顏開：“謝謝你，船長！雖然你膽子很小，但人不錯。”
約翰遜船長：“……”
“還有。”
她看向已經準備離去的福爾摩斯。
套間的客廳很大，約翰遜船長和塞巴斯都站得很遠。羅賽琳與老福爾摩斯先生站在窗邊，海風呼嘯，掩蓋了她壓低的聲音。
羅賽琳微微收斂了自己的笑容。
“我在兩個月之前剛剛得知，先生，”她說，“我媽媽可能沒有死。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
文學形象是不老的，可現實中的人會老。
穿越之前，在羅賽琳的印象裏，波洛偵探始終是那個禿頂的小老頭，馬普爾小姐永遠是那名慈祥善良、愛管“閑事”的老小姐。但穿越之後羅賽琳才發覺，小時候外公一頭黑發還算牢靠，發際線堪憂也是最近幾年的事情，而羅賽琳也見過馬普爾小姐優雅閑適，古靈精怪的另外一面。
歇洛克·福爾摩斯也是一樣。
同為血肉之軀，人們心中的傳奇也會隨著時間的前行而走向年邁。
羅賽琳記得她小時候在報刊上閱讀到過大偵探退休的新聞。仔細算來，如今的福爾摩斯先生，已經七十歲了。
只是，歲月能夠為他的臉頰增添溝壑，卻沒有使得那雙眼睛蒙塵。歇洛克·福爾摩斯用清明銳利的雙目環視四周，而後視線鎖定住了雙手還沾著血跡的羅賽琳·波洛。
羅賽琳立刻聞到了一股茶香皂粉、煙草和蜂蜜的味道。
茶香皂粉的氣味是羅賽琳對所有偵探的印象，暫且可以按去不提。至於煙草……
是美花煙草，原產地巴西。這份突如其來的煙草味道自然屬於歇洛克·福爾摩斯——石楠木煙囪式煙鬥可是他的標志性道具。只是英國人更愛美洲煙草，羅賽琳倒是沒想到福爾摩斯先生如此別具一格。
但蜂蜜的氣味是怎麽回事？
“這位小姐的推理非常正確。”
在羅賽琳為福爾摩斯先生的氣味困惑時，他開口總結：“襲擊者是一名缺了左拇指、右膝蓋留下淤青，且左眼有頑疾的司爐工。”
羅賽琳立刻瞪向約翰遜船長，就差把“你看吧！”一行大字寫在臉上。
約翰遜船長：“……”
沒教養的丫頭！
他氣的鼻子都要歪了，但堂堂福爾摩斯都認可了她的看法，船長無話可說。他只能忍住懊惱，對著身邊的船員橫眉立目道：“還不抓緊去找？！”
輪船公司的董事千金險些喪命，導致約翰遜船長的情緒一團糟糕，在這之外還要忍受無禮丫頭吵吵鬧鬧的同事，還丟了臉面。船長越看這兩名衣著樸素的青年越不順眼。
幸好福爾摩斯先生在。
約翰遜船長盡力放緩語氣，對福爾摩斯說：“謝謝你，福爾摩斯先生。”
未曾料到，偵探卻不領情。
神情冷峻的老人只是挑了挑眉梢：“我認為這聲道謝不應贈與我，船長。”
約翰遜船長表情凝固，他沒料到福爾摩斯會這麽不領情，直接替兩名險些承蒙冤屈的青年發言。
按理來說道謝是應該的，但……
船長看著那名姑娘直勾勾的眼神，就覺得渾身不舒服。
誠然這兩位年輕人為他解決了一個大麻煩，可是這位高挑、漂亮的姑娘，始終眨著一雙毫無遮攔的眼睛，她直面道格拉斯小姐的慘狀，目睹所有人的驚慌，卻沒有展現出任何憐憫同情，以及其他常人應有的情緒。
就好像，好像這一樁殺人案發生與否，她都根本沒放在眼裏；好像死的是人還是一頭豬，於她也沒有任何區別。
他硬著頭皮打破沈默：“好吧，謝謝你，小姐——”
羅賽琳：“羅賽琳，羅賽琳·波洛。”
她的姓氏讓約翰遜船長與歇洛克·福爾摩斯都轉過頭來。
“羅賽琳·波洛，”福爾摩斯再次看向羅賽琳，“你是赫爾克裏·波洛的外孫。”
羅賽琳：“嗯。”
約翰遜船長：“你是波洛偵探的外孫……那，那你媽媽是伊蒂絲·波洛？！”
羅賽琳茫然地看向約翰遜船長。
不然呢？我不是我媽媽的女兒，還能是誰的女兒啊？
這位船長真的好愛大驚小怪哦。
——當事人羅賽琳並沒有相關意識，而約翰遜船長在聽到“波洛”一詞時，只覺得心涼了半截。
在尋常人眼裏，大偵探波洛的名頭固然響亮，但謀殺案、跨國犯罪集團之類的概念，距離自己的生活太過遙遠。但歌劇與文娛項目可不是！伊蒂絲·波洛可是百老匯的傳奇明星，她已經死去十九年了，可多少人家的墻壁上依舊珍藏著她的黑膠唱片。
約翰遜船長本人也是伊蒂絲·波洛的一位擁躉。
他萬萬沒想到，自己眼中招惹麻煩、沒有教養的年輕姑娘，竟然是百老匯著名女星的女兒。
一時間，船長只覺得自己的雙頰火辣辣的發燙。
而羅賽琳並不關心約翰遜船長怎麽想。
她瞥了一眼身後的塞巴蒂斯安·莫蘭。自從福爾摩斯先生出現後，他就一直沒再說過話。
但瞧著老福爾摩斯先生的反應，也不像是認識他。這足以證明，至少這位“莫蘭”，並非當年空屋一案的莫蘭上校。
至於歇洛克·福爾摩斯本人——
這個世界不存在柯南·道爾爵士，但華生醫生刊登在雜志上的傳記讓“歇洛克·福爾摩斯”的名字廣為人知，後來傳記集結成冊，甚至暢銷到了美國去。
《福爾摩斯探案集》中的偵探活躍於十九世紀末到二十世紀初，可如今已經是1925年了。據說退休之後的福爾摩斯先生，一直呆在鄉下研究蜜蜂，甚至還出版過相關研究刊物呢。
是什麽讓他放下手中研究，登上了前往紐約的船？
羅賽琳看向他，福爾摩斯的目光也落在羅賽琳身上。
縱然步入老年，可歇洛克·福爾摩斯依舊有一雙近乎咄咄逼人的眼睛。他能夠看清一切的視線總是會讓人退卻，但羅賽琳不怕。一老一少對視片刻後，是羅賽琳率先發問：“華生醫生呢，先生？他沒有與你一起登船嗎？”
“華生醫生早年在阿富汗戰爭時腿部中過彈。”福爾摩斯回答。
“我知道。”
“那你應該明白，小姐，”偵探平靜開口，“即使昔日的舊傷終會愈合，但隨著年齡的增長，它們將會在你年邁之時卷土重來。”
哦……
外公也經常抱怨，年紀大了之後膝蓋總是不舒服。想來華生醫生年輕時受過傷的話，難受起來會更厲害吧。
腿傷使得華生醫生與福爾摩斯先生結識，而現在卻成為了他緊隨老友腳步的大問題。有時候命運可真會開玩笑。
“好可惜。”羅賽琳說。
福爾摩斯卻深深看了羅賽琳一眼。
年邁的紳士上下打量面前的姑娘一番，用非常鄭重的語氣開口：“不，波洛小姐，我從來不認為華生醫生是一個累贅。”
羅賽琳：“……”
她揚起嘴角，眉眼笑得彎彎，全然沒有心思被戳破之後的愧疚。
“我很抱歉，”羅賽琳很禮貌地道歉，“是我失禮了，先生。”
“沒有必要為你並不愧疚的事情道歉，波洛小姐。”
好吧。
福爾摩斯先生果真並不虛傳，一切心思和掩飾都逃不過他的法眼。
羅賽琳索性就不裝了，直接開口詢問：“Pourquoi vous êtes allé（）à New York（您為什麽要去紐約），有什麽大案子必須你出場嗎？”
說來也巧，一艘船上既有波洛的外孫，又有疑似莫蘭上校的士兵，甚至連大名鼎鼎的福爾摩斯也要奔赴紐約。
要說紐約不出事，羅賽琳的名字倒過來寫。
福爾摩斯先生只是戴上了自己的帽子。
潔凈的黑色紳士帽遮住了他已然全白的頭發，延伸出的帽檐也將偵探銳利的雙眼藏匿起來。這讓歇洛克·福爾摩斯看上去與尋常的英國紳士沒什麽區別。
羅賽琳暗暗有些驚訝。
在她的記憶裏，福爾摩斯便是尖銳、睿智，以及鋒芒畢露的代名詞。但七十歲的福爾摩斯先生，卻和所有的老者一樣，懂得了“隱藏”。
“你呢，波洛小姐？”
福爾摩斯不答反問：“你又為什麽想去紐約？”
羅賽琳不假思索地回答：“我想當一名歌星，打算去百老匯闖一闖。”
自打登船之後，羅賽琳對著無數人重覆過這般說辭。
她覺得很合理：哪個小姑娘沒做過明星夢？想去百老匯打拼、成名，並且付諸行動的女孩子數不勝數，不差她那麽一個。而且她還是伊蒂絲·波洛的女兒，追隨母親的腳步不也是理所應當。
“荒謬。”
然而這樣的說辭足以敷衍普通人，卻不能說服福爾摩斯。
老先生嗤笑出聲，不留餘地地拆穿了羅賽琳的借口。
“我想你今年已經二十歲左右了，波洛小姐，”福爾摩斯說，“我在報刊上讀到過不少你同你的外公、同馬普爾小姐破案的事跡。這二十年來，你不曾靠近美國一步，如今又怎麽會心血來潮，決定追尋亡母的步伐？”
羅賽琳歪了歪頭。
既然是福爾摩斯，那麽告訴他也沒關系吧？反正偵探先生前往美國，肯定也是為了追查案件，搞不好還能相互幫一下忙。
她打定主意，還沒開口，之前被約翰遜船長罵去排查的幾名船員回來了。
打頭的船員在約翰遜船長耳畔輕聲說了幾句話。
只見船長沈重地闔了闔眼睛，而後一聲嘆息。他再次拿出手帕擦了擦額頭的汗水，然而臉上的神情卻是冷靜了許多。
“已經抓到了符合特征的人，”約翰遜船長說，“確實是一名司爐工，他的身上還帶著血跡呢。謝……謝謝你，波洛小姐。”
“不客氣。”
羅賽琳認真回應：“反正人已經抓到了。”
約翰遜船長的視線微妙地低了低：“以及，陪同道格拉斯小姐登船的親屬想要見一見你與你的朋友。”
道格拉斯小姐看上去也就十六七歲的模樣，有家屬陪同非常正常。
不過……
“比起見受害人的家屬，”她想了想，“我想先去見見襲擊者。”
說完之後，羅賽琳還不忘記按照馬普爾小姐的叮囑又補了一句：“可以嗎？”
約翰遜船長猶豫片刻。
他的視線不自覺地瞥向了福爾摩斯，見偵探先生沒有任何發話的跡象，才勉強點頭：“當然，你有資格。”
羅賽琳頓時喜笑顏開：“謝謝你，船長！雖然你膽子很小，但人不錯。”
約翰遜船長：“……”
“還有。”
她看向已經準備離去的福爾摩斯。
套間的客廳很大，約翰遜船長和塞巴斯都站得很遠。羅賽琳與老福爾摩斯先生站在窗邊，海風呼嘯，掩蓋了她壓低的聲音。
羅賽琳微微收斂了自己的笑容。
“我在兩個月之前剛剛得知，先生，”她說，“我媽媽可能沒有死。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）